US begins to deport Haitian migrants from Texas border camp